Ehrlich gesagt habe ich NIE über die Glaubwürdigkeit eines Dungeons nachgedacht. Diese Frage hatte sich für mich überhaupt nicht gestellt. Immerhin begibt man sich ja in eine virtuelle Welt, damit Dinge nicht Glaubwürdig sind. Es ist ebenso unglaubwürdig, wenn der ultra-miese Endboss immer etwas macht, dass seine Schwachstelle freilegt (siehe z. B. Zelda). Dinge in Spielen passieren nicht, weil sie logisch sind oder sein sollen sondern weil man eben in diesen Welt die Gesetze der Logik, Physik und Rationalität abstellen kann.

Aber um auf deine Fragen zurückzukommen:
1. Siehe meinen Text oben.
2. Ja.