Manchmal hasse ich Oracle.

Bzw. "Was kommt dabei raus, wenn man alle Meldungen übersetzt, dabei aber das User-Feedback auf Englisch belässt":
Code: 
Keine Enterprise Manager Listener-Ziele zur Migration
Checking the config status for CCR
Oracle Home exists with CCR directory, but CCR is not configured
CCR check is finished
M÷chten Sie fortfahren (j - ja, n - nein)? [n]: j
M÷chten Sie fortfahren (j - ja, n - nein)? [n]: j
M÷chten Sie fortfahren (j - ja, n - nein)? [n]: j
M÷chten Sie fortfahren (j - ja, n - nein)? [n]: j
M÷chten Sie fortfahren (j - ja, n - nein)? [n]: y
Ein Log dieser Session wird in 'C:\Users\dk\AppData\Local\Temp\OraDeinstall_9-40-42\logs\deinstall_deconfig2012-02-10_09-42-05-AM.out' geschrieben
Fehlermeldungen aus dieser Session werden in 'C:\Users\dk\AppData\Local\Temp\OraDeinstall_9-40-42\logs\deinstall_deconfig2012-02-10_09-42-05-AM.err' geschrieben


######################## CLEAN OPERATION START ########################

START von Enterprise Manager-Konfigurationsassistent
von Version 8 bis 11 habe ich schon zig Oracle-Versionen deinstalliert, die haben das noch nicht gefixt. RAAAAAAAAGE!