Winrar zerstückelt mir die Umlaute (hab englisches Windows) und ehrlich gesagt bin ich zu unlustig um noch X andere Entpacker auszuprobieren. Merkwürdigerweise passiert diese Korruption bei vielen anderen Spielen nicht, hm.

Solange dein Spiel in solch einer frühen Phase ist, kann ich dir nur empfehlen die Umlaute in den Dateinamen komplett rauszunehmen.