Zitat Zitat
Die Zeichen da sind alle recht irreführend. Kommt daher dass der Maker ursprünglich japanisch war und die Japaner für vieles weniger Zeichen brauchen als wir bzw. spezielle Zeichen für alles mögliche haben, und der Übersetzer die technische Begrenzung hatte dass das Englische nicht mehr Zeichen verwenden darf als das Japanische (technischer Grund), bzw. in manchen Fällen einfach der Platz das Problem war.
Zur Veranschaulichung ein Bild aus RPG2000 1.51:



Das war in diesem Fall noch eine normale ～ / ~ in Doppelbreit, da wäre auch eine normale gegangen,
die wird in manchen Fonts allerdings nicht in der Mitte des Zeichenraums sondern oben dargestellt.
Und das sieht... genauso mistig aus wie ein Stern.