Als Funktion gibt's das nicht, aber das kann man ganz einfach mit Variablen klären...

Variable Ch:[0001:NAME] Set, Randm [1*4]

Also Change Variable, Set, und bei Operand Rand. anklicken.
Dann kannst du den Zahlenbereich eingeben, aus denen er zufällig eine wählen soll.
In dem Fall 1 und dann 4.

Danach die ganz normale Abfrage mit Fork Condition:

FORK Optn: Varbl[0001:NAME] - 1
123
END Case

FORK Optn: Varbl[0001:NAME] - 2
abc
END Case

FORK Optn: Varbl[0001:NAME] - 3
!?&
END Case

FORK Optn: Varbl[0001:NAME] - 4
xyz
END Case