Ob du eine Textbox sehr pompös gestaltest, mit eigenen Pictures und Facesets, ob transparent oder solid, das kommt ganz darauf an, wie es ins Spiel passt und wieviel Arbeit du dir machen willst.
Das wichtigste an einer Textbox ist, dass sie schnell (!) erscheint und wieder ausblendet. Niemand mag es, NPCs anzusprechen, wenn er weiss, dass er jedesmal 10 Sekunden warten muss, bis sich die Textbox mit allem geschnörkel ins Bild geschoben und aufgebaut hat.