meiner Meinung nach eher schlicht. Sie sollte zum grafischen Stil des Spiels passen (in einem düsteren und grafisch "dunkleren" Spiel passt logischerweise keine pinke Textbox ) und man sollte, wie schon einer meiner Vorposter sagte, die Schrift gut lesen können. Das ist eigentlich das wichtigste. Mir persönlcih ist sie halbtransparent lieber, da sie sonst eben die Hälfte verdeckt. Ist aber 'ne reine Geschmacksfrage.

In meinem neuen Spiel werde ich jedoch überhaupt keine Textbox verwenden, da diese auch nicht immer notwendig ist, sofern es einem gelingt, die Schrift "abzuheben" vom Rest.