[PSP/PC/Vita] The Legend of Heroes: Trails in the Sky (Trilogie)

[Narcissu]

Tom hat gesagt, dass es dieses Jahr noch etwas neues zu SC geben wird, deshalb bin ich hoffnungsvoll gestimmt, dass die Arbeiten daran gut vorangehen und wir spätestens 2014 mit einem Release rechnen können.

[Laguna]

Das wäre schön, den es kommt mir so vor als warten wir wirklich schon lange auf beiden anderen Teile. Wäre toll, wenn wir sie irgendwann in einer uns verständlichen Sprache spielen könnten.

Ich verstehe schon auch etwas Japanisch, bin nur ziemlich faul um mich da durch Guides und Übersetzungen für den Rest durchzuwurschteln.

[Kynero]

Das wäre auch meine absolute Traum News: SC und TC fertig lokalisiert! Ich würd's direkt kaufen. Und eines Tages dann Zero. <3

[Narcissu]

Die Trails-Spiele haben auch leider ein sehr anspruchsvolles Japanisch. FC anfangs noch nicht, aber spätestens wenn es etwas politischer wird, wird sehr viel mit komplizierten Begriffen, Sprachweisen und verschiedensten Höflichkeitsformen um sich geworfen. In den Folgeteilen ist das dann noch entsprechend schlimmer. Man sollte sich auf jeden Fall keine Hoffnungen machen, die Story vernünftig verstehen zu können, wenn man die Sprache nicht schon auf einem fortgeschrittenem Level beherrscht.

Erst mal auf SC warten. Bin gespannt, was dann aus Third wird. Das ist ja kleiner als SC, sowohl inhaltlich als auch vom Text. Zero ist allerdings wieder wesentlich größer.