Ponyhof Diskussion #2 - harmonische Rückkehr

[Innocentia]

Okay, eindeutig: FiM kommt jetzt ins Fernsehen. Läuft grad Werbung XD
*aufgeregt ist*

Edit:
Okay, die erste Folge ist vorbei und ich geb euch mal ein paar Sachen, die mir hängen geblieben sind.

Synchro ist ganz okay, am unpassendsten fand ich Rainbow Dashs Stimme. Sie hat die gleiche Stimme wie Jennifer Mosley aus Neds ultimativem Schulwahnsinn, wem das was sagt.
Spike hat auch eine sehr bekannte Stimme bekommen: Der Synchrosprecher hat Ginga aus Beyblade Metal Fusion gesprochen.
Bei Applejack fehlt mir irgendwie dieser typische amerikanische Touch, den sie auf englisch hatte. Rarity war ganz okay, Twilight ging so und Pinkies deutsche Stimme ist Gott sei Dank genauso quietschig und aufgedreht wie auf englisch. Fluttershy passt meiner Meinung auch noch ganz gut.
Applebloom kam mir stattdessen schon zu erwachsen vor. Naja, sie hatte auch in der Folge nur einen Satz.

Zur Übersetzung:
Der Fail des Tages war eindeutig "Das Pferd im Mond - Nightmare Moon".
Ich meine, es geht in der Serie eindeutig um PONYS und nicht um Pferde, verdammt. Also das fand ich wirklich... sehr bescheiden.
Die Folge hieß übrigens "Ein Aufrag von Prinzessin Celestia (Teil 1)"... eh ja.

In der Legendenerzählung gab es noch etwas, was mich etwas gestört hatte, aber mir fällt es gerade nicht mehr ein.

Ach ja: Sollte eine deutsche Folge auf YT zu sehen sein, seid erstmal gewarnt, dass diese bald gelöscht wird. Nick ist da sehr streng, was das angeht. Bei Avatar haben sie auch sämtliche Folgen rausgenommen.

Joa, soweit alles, was ich dazu sagen kann. Ich glaube, es wäre eventuell ein eigener Thread für die deutschen Folgen angebracht XD

- Das Inno -