Ja, voll zweckendfremded! Fieser aber ist es mit dem deutschen "schwul", was ursprünglich herabwertende Bedeutung hatte und dann so weit adaptiert wurde, dass es mittlerweile eine pöse fiese Zweckentfremdung ist, es als Herabwertung zu verwenden.
@Thema:
Ich hab keine Präferenzen bezüglich Setting, auch Mischmasch aus zB fröhlichme Setting und trauriger Geschichte kann gut funktionieren.
@Mars' Beispiele:
Bezüglich Diablo 2 und Sacred gings mir genau andersrum. Diablo fand ich extrem cool vom Setting her, Sacred dagegen ist bis heute eines der Spiele die mir als irgendwie völlig seelenlos in Erinnerung blieben, besonders das AddOn.