All die süßen Worte von wegen "Komm auf mein Schlafgemach" - nur Schall und Rauch?