Ich weiß nicht, wie ihr leben könnt, ohne feststellen zu müssen, welche stark halluzinogen wirkende Beeren die Italiener meinen, wenn sie von "Blaubeeren" sprechen.

Übersetzerei bringt einen zu so vielen... bizarren Fragestellungen.