Ich muss zugeben, ich mag die neue auch nicht so wirklich. Du würdest, denke ich, besser kommen, wenn du einen schwächeren Farbverlauf nimmst. Dann gibst du dir nicht die Blöße mit der harten, pixeligen Abstufung und du hast auch nicht diesen merkwürdigen Kontrast zwischen Mitte und Rändern. Das Namensfeld würde ich an deiner Stelle fast komplett von der dialogue box abgrenzen, dann wirkt das ganze Ding auch nicht wie ausgeschnitten. Vielleicht solltest du auch mit dem Gedanken spielen, die Box halbtransparent zu machen.
Und du solltest dir im Klaren darüber sein, dass die etwas sperrige Form und der breite Rand nicht wirklich zu deinem bisherigen Grafikstil passen.
