Aktualisieren...ja, hatte ich demnächst wieder vor(war ja erwähnt im oberen Post). Bin ja eigentlich nicht mehr so wirklich aktiv hier, also sei mir das verziehen.
Das mit den editierten Chars...hehe, ist mir heute auch so in den Kopf gekommen, dass ich beim Umbenennungsskript die Überprüfung auf doppelte Namen vergessen haben(welche sonst immer drin ist). Ich kümmere mich darum.
Edit: Hat dank nur halben Backup etwas länger gedauert, die Seite ist aber wieder verfügbar. Werd mich dann ans Nachtragen machen.
Edit2: Müsste alles Nachgetragen haben. Beschwerden wegen falschen Details an mich wenden.