Zitat Zitat von Fab0r Beitrag anzeigen
Und jetzt zum direkten Vergleich die offizielle deutsche Synchro des Vorspanns:

http://www.hasbro.com/de_DE/play/det...3-9275728BDA42

Ja. Er ist endlich draußen.

Und ich finde die Crimson-Version um einiges besser!

Oh ja. Sie sollten auch lieber die Crimsonversion übernehmen. Holy Shit. "Entwickelt für das TV" (Duden sagt ja, aber es klingt dennoch blöde), der lieblos hingeklatschte "Freundschaft ist Magie"-Schriftzug und naja... Was besseres habe ich nicht erwartet, ich sollte nicht weinen