[archiv] My little Pony: Friendship is Magic

[Karl]

Und jetzt zum direkten Vergleich die offizielle deutsche Synchro des Vorspanns:

http://www.hasbro.com/de_DE/play/det...3-9275728BDA42

Ja. Er ist endlich draußen.

Und ich finde die Crimson-Version um einiges besser!

...

Oh ja. Sie sollten auch lieber die Crimsonversion übernehmen. Holy Shit. "Entwickelt für das TV" (Duden sagt ja, aber es klingt dennoch blöde), der lieblos hingeklatschte "Freundschaft ist Magie"-Schriftzug und naja... Was besseres habe ich nicht erwartet, ich sollte nicht weinen

[Innocentia]

o,o *sich am Kopf kratzt*
Also wenn die Stimmen so bleiben, lasse ich eindeutig die Finger davon. Ich bin eigentlich nicht grundsätzlich gegen deutsche Synchros, aber das liegt auch daran, dass ich die Serie mit den Originalstimmen schon zu lange kenne, um mich jetzt auf diese Stimmen zu gewöhnen.

Naja, mal sehen. Anschauen werde ich mir die ersten Folgen sicherlich, dann erst werde ich meine Schlüsse ziehen.

- Das Inno -