[archiv] My little Pony: Friendship is Magic

[Koyomi]

Die niederländische Version scheint übrigens eigentlich noch gar nicht on air zu sein und das Ding nur nur eine Fehlversendung von Hasbro (hab ich vorher irgendwo aufgeschnappt, ich find's nicht mehr @_@.

...

The promotional toys released in Europe and Brazil are bundled with a special DVD containing first season's third episode.
Quelle Wikipedia

[Eli]

Hmm, sowas in der Art Ich glaub aber nicht auf Wiki... ist ja eigentlich egal; Hauptsache die deutsche Synchro wird besser. :3

[Innocentia]

@ Karl
OmG ein MLP Thread auf Animexx? Wieso wusste ich davon nichts? Der wird gleich mal abonniert.

Naja, das mit der scary Pinkie is so ne Sache... Wenn ich das wohl in meiner "Ponyzeit" als kleines Mädel geschaut hätte, wer weiß, auf was ich da gekommen wäre. Ich hatte ja schon als Kind vor diesen bunten Fantasieelefanten bei Dumbo totalen Schiss XD
Vielleicht kapieren es die Mädels auch nicht. Naja, mal sehen was die deutsche Synchro ausmachen wird... Vielleicht wird die Folge auch gestrichen wegen zu viel Psychoterror?! (Das wär's ja, ey... XD)

---

Btw Synchro: Ich finde die niederländische Stimme von Rainbow absolut unpassend O_o Die hat nicht dieses freche Wesen, finde ich...
Ich hoffe ja doch noch auf eine gute Synchro wie bei Avatar - Der Herr der Elemente (obwohl die an einigen Stellen/Szenen etwas... strange war, aber ansonsten war die echt top!).

- Das Inno -

[FireFly]

Hauptsache die deutsche Synchro wird besser. :3

...

Wird bestimmt voll grässlich XD

Müssen ja eigentlich fast nur passende Synchronsprecher finden und natürlich das vernünftig übersetzen =3

Ich finde, die Serie funktioniert erstaunlich gut auf niederländisch. Auch, wenn ich fast kein Wort verstehe, weil ich kein Niederländisch spreche. (Irgendwie finde ich, daß sie FiM auf platt rausbringen sollten. Verstehe ich auch nur die Hälfte, aber platt rockt hart.)

...

Verstehen tu ich es ziemlich gut nur sprechen überhaupt nicht und auf platt verdammt verstehe ich gar nicht XD

[Jesus_666]

Ich würde ja fast anfangen, dafür Nachrichten zu hören... Bremen Eins (IIRC) sendet ab und zu Nachrchten op platt. Ich muß mich anstrengen, um mitzukommen, aber es hört sich einfach nur toll an.

Was FiM angeht, könnte ich mir das richtig schön vorstellen, wie Applejack am laufenden Band Kosenamen wie "Schietbüttel" vergibt. Also, primär an Rainbow Dash.


Hmm. Mit ein paar sinnvollen Sprechern könnte man ja einen Fandub mit zu den Charakteren passenden Dialekten machen. *g* Applejack schnackt platt, Twilight spricht perfektes Standard-Hochdeutsch... Fluttershy schwäbelt? Mir gehen die Ideen aus, aber es ist immer noch plausibler, als genug Synchronsprecher und einen Texter zu finden, die alle Platt können.

[Koyomi]

Equestrian Innovations presents The Ponyboard!

[La Cipolla]

Spike sächselt, Rarity ntürlich in astreinem Berlinerisch.
Wobei Applejack schon bayrisch sprechen sollte.

[Eli]

Ey, wieso bayerisch?
Das neue EI-Video rockt ganz schön. xD
Wie viele Staffeln kann sich die Serie halten? Was schätzt ihr?

[Koyomi]

Wie viele Staffeln kann sich die Serie halten? Was schätzt ihr?

...

Ich hoffe mal schon das es 3 bis 4 Staffeln geben wird, da die Serien die Hasbro produziert eh immer so um die 70 Folgen haben.

[Karl]

Wie viele Staffeln kann sich die Serie halten? Was schätzt ihr?

...

Forsters und Power Puff Girls hatten je 6 Staffeln mit insgesamt 79 Folgen. Allerdings haben wir mit MLP Staffel 1 + 2 schon insgesamt 50 Folgen. Hoffen wir, dass Hasbro sich die Finger nach mehr leckt und die Serie länger laufen lässt. Das ist dann von Erfolg und Länge dieser Generation abhängig. Die Sache ist nur die, dass es damit schon mehr als drei Jahre gewesen wären. Das Spielzeug sogar vier. Man weiß ja nicht, ob das Hasbro lang genug ist.
Also 3 tippe ich, wenn Hasbro nicht doch noch klar wird, dass sie mehr rausquetschen können.

Wir können ja selbst eine Synchro machen. Männerstimmen sind kein Problem

[Innocentia]

Lol, Applejack könnte saarländisch reden, den Part übernehme ich dann gerne *lach*

- Das Inno -

[Karl]

Ponychan hat das Geheimnis der Blindbags gelüftet. Ab jetzt ist es kein Glücksspiel mehr.



------

Uh yeah, Musik



----

@Koyomi: Das PonyBoard rockt. Cereal Velocity ist super

[Innocentia]

@ Überraschungsponys
Whoot! O_O Muss ich mal gucken, ob das wirklich so ist. Dann ist es natürlich super einfach XD
Aber seit wann ist Rainbow Dash blau mit Glitzer? Scheint diese Glitzer-Edition zu sein...? Irgendwie verwirrt das doch die Kiddies XD

- Das Inno -

[Marshall90]

@ Überraschungsponys
Aber seit wann ist Rainbow Dash blau mit Glitzer? Scheint diese Glitzer-Edition zu sein...? Irgendwie verwirrt das doch die Kiddies XD

...

Die blaue Rainbow Dash sieht echt gut aus, die würd ich mir auch holn. (obwohl ich ein junge bin )

[T.U.F.K.A.S.]

Lol, Applejack könnte saarländisch reden, den Part übernehme ich dann gerne *lach*

- Das Inno -

...

Ei jo! Den könnte isch aach üwwernehme'!
(obwohl': Nee, ich bin ja kein Mädchen <<')

Applejack auf saarländisch wäre fantastisch, ernsthaft Oder ein total breiter norddeutscher Dialekt (immerhin ist hier oben das Alte Land ein absoluter Exportmeister für Äpfel, Birnen und Obst im Allgemeinen).

[Innocentia]

Ei jo! Den könnte isch aach üwwernehme'!

...

Kommst du auch aus der Ecke?

Applejack auf saarländisch wäre fantastisch, ernsthaft Oder ein total breiter norddeutscher Dialekt (immerhin ist hier oben das Alte Land ein absoluter Exportmeister für Äpfel, Birnen und Obst im Allgemeinen).

...

Hmhm! In Merzig werden ja die Apfelsäfte hergestellt. Von Merziger halt XD Aber ob die selbst Äpfel anbauen, weiß ich grad nicht. Und zu faul um nachzugucken XD

Aber sollten wir das Projekt echt mal in Angriff nehmen? Zumindest mal eine Folge? Hätte ich echt Bock drauf

- Das Inno -

[T.U.F.K.A.S.]

Kommst du auch aus der Ecke?

...

Original kommen tue ich aus Hamburg Aber mein Vater kommt aus Nonnweiler und ich hab Verwandtschaft dort, die ich ein paar Male im Jahr besuche
Wohnst du denn da in der Ecke?

Hmhm! In Merzig werden ja die Apfelsäfte hergestellt. Von Merziger halt XD Aber ob die selbst Äpfel anbauen, weiß ich grad nicht. Und zu faul um nachzugucken XD

...

Joa, also allgemein passt eher ein südlicherer Akzent. Wobei ich saarländisch tatsächlich am passendsten finden würde für Applejack
"Ei, jo. Isch han' me' Lewwe uff de' Farm g'schafft, lo hann isch dann aach me Kjuteh Mark her." Hahaha die Vorstellung alleine... xD

Aber sollten wir das Projekt echt mal in Angriff nehmen? Zumindest mal eine Folge? Hätte ich echt Bock drauf

...

Das wäre echt ziemlich cool Ich müsste dann zwar meine Stimme hochpitchen weil ich mich nicht unbedingt weiblich anhöre. Aber cool wär's

[Lynx]

Das wäre echt ziemlich cool Ich müsste dann zwar meine Stimme hochpitchen weil ich mich nicht unbedingt weiblich anhöre. Aber cool wär's

...

Wenn noch weibliche Stimmen gebraucht werden, wär ich da auch voll dabei. :3 Aber ich kann keine deutschen Dialekte. ;__;

[Marshall90]

Kommst du auch aus der Ecke? Aber sollten wir das Projekt echt mal in Angriff nehmen? Zumindest mal eine Folge? Hätte ich echt Bock drauf

...

find ich ne echt gute idee, schade nur das meine stimme zu tief.

Wir müssen irgendwann mal Testaufnahmen machen im TS ^^

...

habt ihr ein ts? wieso weiß ich davon noch nix?^^ würde euch gern mal besuchen kommen

[Koyomi]

Das mit den Blindpacks hab ich gestern auch bei ED gelesen und es überprüft.
Stimmt wirklich und hat alles gepasst