Zitat von Jesus_666
Bald in Deutschland: My Little Pony: G1 ist Magie.
Tolle aufregende Folgen!
Folge 01: G1 ist Magie - Teil 1 (Gute Nacht Mond sagt hallo)
Folge 02: G1 ist Magie - Teil 2 (Spaß im Wald)
Folge 03: Oh nein! Twilight bekommt aus Versehen nicht genug Tickets zugeschickt!
Folge 04: Toller Spaß bei der Apfelernte
Folge 05: - gestrichen, weil die Übersetzer es nicht geschafft haben, die letzten Andeutungen von Konflikt rauszukriegen -
Folge 06: Trixie kann ganz toll zaubern
Folge 07: Bergsteigen macht Spaß!
Folge 08: Pyjama-Party!
Folge 09: Wer Ausländer nicht mag, ist ein Nazi (gefördert vom Ministerium für Inneres)
Folge 10: Süße Haustiere für alle!
Folge 11: Aufräumen ist Magie
Folge 12: Applejacks Schester ist putzig
Folge 13: - gestrichen, siehe Folge 5 -
Folge 14: Rarity kann nicht aufhören, zu nähen!
Folge 15: Pinkie Pie hat ein gutes Gefühl [sämtliche Konsequenzen für Twilight mit umgdubbten Szenen aus anderen Episoden ersetzt]
Folge 16: Rainbow Dash, flieg' und sieg'!
Folge 17: Babysitting ist Magie
Folge 18: Talentwettbewerbe sind erst recht Magie
Folge 19: Rarity macht neue Freunde
Folge 20: Fluttershy kommt groß raus
Folge 21: - Macht ihr Witze? Sie wiederholen einfach Folge 15. -
Folge 22: Tierarzt ist der beste Beruf der Welt
Folge 23: Geschichtenzeit!
Folge 24: Ein neuer Freund für Spike
Folge 25: Party! [Pinkie Pies Freakout wird durch umgedubbte Szenen ersetzt]
Folge 26: Ach, was weiß ich. Vermutlich ersetzen sie die Folge gleich mit Mila Superstar.
Und hey, falls RTL2 den Dub übernimmt paßt damit immerhin der Text zur Qualität der Sprecher...
...
Berechtigungen
