Da ich das Ergebnis auch für den Spieler ausgeben möchte, bräuchte ich die Wurzel um auch wirkliche Abstände zu haben unter denen sich der User etwas vorstellen kann. Wie man den Abstand an und für sich berechnet war mir schon klar, sonst hätte ich nicht nach einer alternative zur Wurzelfunktion gefragt.

@Cherry: Danke für den Hinweis, das werde ich zuhause mal ausprobieren, aktuell bin ich nicht an meinem Notebook. Klingt auf jeden Fall sehr vielversprechend für mein Problem.