Erstmal ein herzliches Willkommen und ich hoffe, du wirst dich hier wohlfühlen
Zu deiner Frage: Ja es geht und zwar ganz einfach:
Erstelle in deinem Projekt eine neue leere Map. Schau unter den Map-Eigenschaften nach, welche ID sie hat. Zusammen mit "MAP" und ".lmu" ist das dann der Dateiname, den du der Map von deinem Kumpel geben musst. Beispiel: Die neue Map in deinem Projekt hat die ID 12 -> die Map deines Kumpels muss den Dateinamen "MAP0012.lmu" erhalten. Dann brauchst du nur noch die Map in deinen Projektordner verschieben. Deine leere Map wird dabei überschrieben. Wenn du dein Projekt im Maker öffnest, dann sollte die Map nun angezeigt werden.