Richtig.
Kopieren muss nicht zu einem Map-Tree-Break führen und ein Map-Tree-Break muss nicht vom Kopieren kommen. Mit nur einer einzigen Ursache und reproduzierbar hätte ein so schwerwiegender Fehler wohl auch keine Testphase überstanden. Dennoch scheint Kopieren die Wahrscheinlichkeit eines Auftretens stark zu erhöhen. Darauf wollte ich mit dem Wort "Indizienbeweis" hinaus. Und um die Folgen dieses Fehlers zu veranschaulichen taugt der verlinkte Thread hinreichend - denke ich.
Allerdings findet die Forensuche hier soviel zum Thema Map-Tree-Break, dass ich - wenn ich nicht auch halbwegs nach Aktualität vorgegangen wäre - bestimmt noch treffendere Beispiele hätte finden können.