Mal eine gestalterische Frage...

[Cracky]

Kommt ganz auf den Schwierigkeitsgrad und die Qualität bzw. Komplexität des Menüs an, das erstellt werden soll.

Cursor oder auch Zahlen mit Charas zu machen ist an sich einfacher.
Allerdings sieht es, wie du schon sagtest, nicht so schön aus und außerdem ist man auf das Raster der Map beschränkt. Du musst also quasi die Anordnung deiner Menüpunkte auf das Chip-Raster der Map anpassen.

Cursor und sowas mit Bildern bzw. das ganze Menü aus Bildern zu machen ist viel Arbeit und ist schwieriger. Dafür sind solche Einschränkungen, die die Charas verursachen nicht vorhanden. Mit Bildern bist du von der Map unabhängig und kannst pixelgenau alles dort positionieren wo du es haben willst.

Ich persönlich favorisiere Bilder-Menüs. Ist zwar mehr Aufwand, aber dieser ist es mir für das Ergebnis, das ich bekomme, wert.

EDIT:
Achso, fast vergessen. Was die Darstellungsform des Cursors angeht stimme ich blackbird2750 zu.
Vergrößerte Schrift kommt nicht so gut, wenn es dann nur pixeliger wird.
Ich favorisiere da Hinterleuchten
Aber ein einfacher Cursour (Hand,Pfeil etc.) wäre auch ok.