Es gibt in manchen Editionen sogar eine Schnelleinstiegsanleitung - da lernt man das System innerhalb von 5 gespielten Runden.
Ist wirklich nicht sonderlich schwierig - aber nachher schön taktisch und man muss Würfelglück haben.

Neben Wikipedia bietet auch diese Seite: http://www.catan.de/spielregeln.html
Eine schöne Übersicht der Regeln.

btw: Bringt eigentlich jemand die Erweiterungen mit? Seefahrer und Städte&Ritter könnte ich sicher irgendwie neben dem Schlafsack noch mit durch den Zug schleifen.