Shiki Thread

[Akito]

8 Folgen Shiki gibts bisher, und nur 6 vom commie (umee ist shit).

...

lol aber Commie. So wie der Vergleich auf ji-hi.net hindeutet, orientiert sich Commie sehr stark an den offiziellen Subs, dreht hier und da mal ein paar Wörter um und schon hat man ne "eigene" Übersetzung. Von daher spricht in diesem Fall nichts dagegen, gleich die "offizielle" Version zu nehmen, zumal diese auch schneller erscheint.

Ähm ja Shiki, ganz nett bisher, die ersten Folgen waren etwas langweilig, da diese nur aus "Charaktere werden vorgestellt, Charaktere sterben einen ungewöhnlichen Todes" bestehen, aber seitdem man nicht mehr um den heißen Brei redet, also zum ersten mal das Wort Vampir in den Mund genommen hat, wurde es besser. Der Soundtrack ist gut, die Optik eigentlich auch, bis auf die gottverdammten Frisuren. Lieblingscharakter? Masao

[Kiru]

lol aber Commie. So wie der Vergleich auf ji-hi.net hindeutet, orientiert sich Commie sehr stark an den offiziellen Subs, dreht hier und da mal ein paar Wörter um und schon hat man ne "eigene" Übersetzung. Von daher spricht in diesem Fall nichts dagegen, gleich die "offizielle" Version zu nehmen, zumal diese auch schneller erscheint.

...

Umee machen das gleiche wie Commie. Ich habe mal eine Folge von ihnen gesehen, aber was ich da hatte, das hat mir nicht sonderlich gefallen. Das muss jeder selbst wissen, aber Umee hat doch afair wirklich stark amerikanisiert. (Und auf zu starken casual-talk gemacht)
Ansonsten gibts doch keine Alternative? (Außer einem ist die Bildquali egal^^)