Halte ich eher nicht für möglich, besonders da diese Wörter nichtmal aus der LDB geladen
werden sondern im StringTable der RPG_RT verankert sind. ~> ResHack oder ähnliche
Programme nutzen, ein Tool das speziell diese Einträge des Bereichs umschreiben würde
wäre vielleicht für einige Leute verständlicher.