Ich wüsste wofür ein abgetrennter Map-Tree gut ist:

Bei meiner Auflösung 1680x1050 müsste dann der gesamte Tile Editor, ohne zu scrollen zu bedienen sein.

Also ich würde diese Option definitif nehmen.