Ob die Universitäten oder auch einzelne Fachbereiche von den Studiengebühren profitieren, hängt stark von der Bildungspolitik der jeweiligen Landesregierung ab. In NRW wurden die Gebühren ja z.B. hauptsächlich eingeführt, um den Hochschuletat kürzen zu können, wovon die Unis in der Summe ziemlich wenig hatten.
Gibt auch andere Beispiele, in denen die Einnahmen verschleudert werden, wenn die Ausgaben nicht (oder zu) zweckgebunden sind.

Ob die Erhebung von Studiengebühren für dich ein Killer-Kriterium wäre, müsstest du mit anderen Faktoren zusamenrechnen, z.B. welche sonstigen Unis dein Fach anbieten, Einschätzungen zur Qualität der Lehre, wie die Wohnsituation am Studienort ist oder wie weit auswärts du bereit bist zu studieren.