Wie wärs mit Age of Empires 2: The Conquerors Extension? In einer der Kampagnen geht es um die Eroberung Tenochtitláns durch Hernán Cortéz und entsprechend ist auch der Soundtrack gestaltet. Vor allem sind da auch mal ruhigere Tracks dabei, die sicher zu einigen Ebenen gut passen... oder wenn man die Spielercharaktere in einen Hinterhalt locken will.
Edit: nur zur Klärung, im verlinkten Video sind auch Tracks aus anderen Kampagnen mit drin. Musst ggf. etwas vorspulen.