Den Edelstein findest du in den Morlia-Minen/Tempel der Zwerge, Ebene 3. Da ist ein Raum wo ne Sackgasse ist. Da kannst du an einer Stelle durch die Wand gehen. Viel Erfolg!