Mein Vorschlag wäre dieser: (im Grunde so wie deine Idee)
- Bewegen per Pfeiltasten
- Abrollen, wenn man 2 mal die gleiche Pfeiltaste drückt
- Springen auf Leertaste
- 4 Skills auf W A S D
- Blocken: Q
- Menüaufruf per Esc

Hab beim SNES Emulator die Tasten auch auf QWE ASD vergeben und bin gut zurecht gekommen.

Wäre es denn möglich das man es selbst wählt? Also Standard wie oben, aber das einem immer noch die Möglichkeit bleibt es selbst umzustellen? Dann könnte man es auch am Controller so einstellen, wie es gut passt (da es dort auch unterschiedliche 'Systeme' gibt)

Menüaufruf per ESC ist klassisch und ist selbsterklärend.

Ich finde es persönlich besser, wenn man nicht von der Tastatur weg muss um kurz eine Einstellung zu machen.
Es sollte also auf jedenfall die Tastatur unterstützt sein und wenn Maus noch geht, dann wäre es optimal.