Ergebnis 1 bis 20 von 560

Thema: Gotta catch 'em all #5 Aktuell: Wifi-Download des Myto-Kristalls

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Zitat Zitat von Icetongue Beitrag anzeigen
    Bis du den englischen Namen übersetzt: Sandschlitz/Sandschnitt.
    Im Englischen gibt es genau so iele dumme Namen wie im Deutschen. Man nehme nur den vor Fantasie und Kreativität sprühenden Namen Voltorb.
    Ich finde, es hört sich einfach besser an. Voltorb hört sich für mich viel besser an als Voltoball. Meistens liegt es auch einfach daran, dass man es falsch ausspricht. Ich dachte anfangs bei Voltorb, dass es einfach so gesprochen wird, dabei wird es Volt-Orb ausgesprochen, was natürlich mehr Sinn macht. Und gebt es zu: Englisch hört sich in den meisten Fällen besser an als Deutsch.

  2. #2
    Zitat Zitat von Satenit Beitrag anzeigen
    Und gebt es zu: Englisch hört sich in den meisten Fällen besser an als Deutsch.
    Jedem seine Meinung. Es geht mir nur darum, dass die Namen sowohl im Englischen als auch im Deutschen ziemlich dumm sein können. Es kommt auch auf die gewohnte Sprache an, wie man auf andere Sprachen reagiert.
    Z.B. Porenta, aka Farfetch'd oder Articuno, Zapdos, Moltres. Oder mein absolutes Lieblingsbeispiel ist Gehweiher/Surskit. Für einen Schweden sieht der Name Surskit einfach nur schwachsinnig aus, da sur im Schwedischen sauer und skit Scheisse bedeutet und surskit heisst dementsprechend Saure Scheisse.

  3. #3
    Zitat Zitat von Satenit Beitrag anzeigen
    Ich finde, es hört sich einfach besser an. Voltorb hört sich für mich viel besser an als Voltoball. Meistens liegt es auch einfach daran, dass man es falsch ausspricht. Ich dachte anfangs bei Voltorb, dass es einfach so gesprochen wird, dabei wird es Volt-Orb ausgesprochen, was natürlich mehr Sinn macht. Und gebt es zu: Englisch hört sich in den meisten Fällen besser an als Deutsch.
    Englisch Phänomen... Ennglish ist very cooler, bekauz it's sounds asomm!
    Die Sprache die du nicht als Mutter sprache spricht, hört sich meißt "besser" an. For allem für uns ruppige Deutsche ist englisch ein gute Alternative, das erkennt aber nicht jeder :/

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •