Die eigentliche Botschaft des Filmes wurde durch absolut inkompetente Lokalisierung aus dem Film genommen.
Ursprünglich geht es darum, dass Mew seinen Klon - Mewtu - als minderwertig ansieht, woraufhin Mewtu seine eigenen Pokemon klont um der Welt zu beweisen, dass Klone besser sind oder so. Was auch der Grund ist, warum die beiden sich in die Wolle bekommen und alle Pokemon aufeinander einprügeln. Nur kommt das im Deutschen und Englischen nicht ganz rüber, weil Mew da nichts ausser "mew!" von sich gibt und damit eine sehr hohe Sprachbarriere aufstellt. Naja, am Ende des Filmes erkennen dann Klone und Originale, worauf es wirklich ankommt und auch Mewtu und Mew werden BFF4eva und fliegen sonstwohin.
Kitschig? Auf jeden Fall. Sinniger als "Worum ging es in dem Film jetzt? Warum wure Ash versteinert?" ist es allerdings allemal.