Die beste Übersetzung für Dark wäre wohl Nacht. Es ist kurz und nachvollziehbar. Finsternis fände ich da schon zu lang und außerdem sind Pokemon in den Spielen doch nicht böse, was das Wort aber vermuten lässt.
Evoliteam:
schwierige Entscheidung... evtl. alle außer Blitza, wobei ich das erstmal ausprobieren würde...
