Mich würde ja mal interessieren, wer alles die deutschen Bücher liest. Ich muss sie mir gerade im Rahmen der Bachelorarbeit zu Gemüte führen und finde die Übersetzung eher mittelmäßig.
...
Band 1-8 )englisch 1-4) hab ich gelesen und konnte nicht klagen. Auf die zwanghafte Eindeutschung, die anscheinend ab Band 9 auch auf die erste Auflage zukommt, könnte ich allerdings gut verzichten...