Zitat Zitat von Aventor Beitrag anzeigen
Und dich hab ich als Mogerator gewählt O:
Ich werd Werbung für dich machen auf LATEIN
Naja was das übersetzen betrifft brauch ich nur die Vokabel. Grammatik saug ich aus dem Kontext heraus^^
Na, da bin ich ja mal gespannt. Täuschen lasse ich mich übrigens nicht. Soviel Latein kann ich noch.

Zitat Zitat von Aventor Beitrag anzeigen
Caesar bekämpft den Gegner gegen das Schwert.
Caesar bekämpft den Gegner mit dem Schwert.

Was klingt wohl logischer? XD
Cum und in sind zwei ganz verschiedene Dinge.

@Satenit: Meines Wissens nach kommt man auch mit dem Wörterbuch nicht sonderlich weit, weswegen man ja Vokabeln lernen muss wie ein Irrer. Da ein lateinisches Wort ja X deutsche Bedutungen hat, zumindest im Normalfall, darfst du dir dann die passende raussuchen. (Bsp. contendere, eines der wenigen, die ich noch weiß! : anstrengen, eilen, kämpfen, behaupten, verlangen......5 komplett verschiedene Bedeutungen!!!) Ich habe immer die falsche Bedeutung rausgesucht, und wenn du mal eine Stammform nicht kennst, wirds erst richtig kacke.....

EDIT: @Aventor: WTH???? Fünfte Klasse? Ich dachte du seiest 16?!?!