RPG Maker DS Tut?

[Supermike]

meine letzte Alternative wäre das alles in Japanische Buchstaben auf nem Bild zu packen...aber das ist es nicht Wert...da lern ich lieber Japsisch

...

Versuchs doch mal in paint nachzumalen

2.Selsbt WENN du Hiragana UND Katakana komplett beherrschst hat das N ICHTS damit zu tun ob du auch Kanjis lesen kannst, die haben so gesehen nichts miteinander zu tun.

...

Genau an das hab ich auch gedacht... Hiragana/ Katakana =/= Kanjis! Es gibt abertausende davon und zudem können sie noch verschiedene Lesungen geschweige denn Bedeutungen habe.
Deine Aussage erschien mir einfach lächerlich, weil, selbst wenn du wenige Kanjis kannst, heisst das nicht, dass du die Sprache schon gut beherrschst.
Ansonsten könnt ich das mit meinem Hiragana/Katakana und den vielleicht 50 kanjis auch... Ist ja nicht so, dass ich das alles sage ohne mal ein Buch in der Hand gehalten zu haben.

Zudem, wofür ne halbgare übersetzung wenn man hier Leute wie Magicmaker oder RPG-Hacker haben die die Sprache wesentlich besser beherrschen?