RPG-Maker Help Files gesucht!

[Corti]

Moinsen Freunde

Folgendes ist Sache:
Ich hab festgestellt, dass die Hilfefiles meiner Makerversionen allesamt irgendwie verschieden übersetzt, und vor allem verschieden falsch übersetzt sind.

Inhaltlich gehts mir vor allem um die Formeln der Kampfberechnungen. Wir wissen mittlerweile alle wie man wo klicken muss dank Forgotten-eBook, aber was die Berechnungen angeht ist dies auch keine Hilfe. Hier möchte ich ansetzen. Ich möchte vernünftige Formeln so formuliert, dass verständlich ist, was sie tun und wie sich die Werte darauf auswirken.

Hier brauch ich eure Hilfe!

Was ihr für mich tun könnt?
Geht auf [Cherryshare] und ladet mir die Hilfefiles eurer Makerversionen hoch und verlinkt mir diese.
Versionsangabe der Makerversion und dazu der Name des Übersetzers wäre klasse.

mfg

[Owly]

Von der Advocate Übersetzung der 1.08er des 2k3s:

download rpg2003.hlp

Mit den Algorithmen habe ich mich nie auseinandergesetzt, aber zumindest sind sie darin zu finden.

[Kael]

Hier ist der von meinem 2000er. Meines Wisses nach die v.1.07b-Version.

English translation of RPG Maker 2000 v 1.07b
Yours Don Miguel aka Doraemon

...

download RPG2000.hlp

[Corti]

Schöne Sache, danke Jungs!

Falls noch irgend wer ne andere Version hat, immer her damit!

[mhm]

Ich habe noch die Help-Datei aus dem RM2k 1.05b, übersetzt von Gemin-eyeOJIMA:
download RPG2000.hlp

Und die vom RM2k3 1.09b, Übersetzung Soprasongk-Team:
download RPG2003.hlp

Zumindest ist das was die Maker mir sagen. Keine Ahnung wie richtig es ist, ich hab die ReadMe's auch nicht genauer angeschaut. Aber ich meine das die Berechnungen da drin standen.

[MagicMaker]

Ich hätte noch die HLP von der RPG2000-Originalversion, aber viel bringen dürfte sie
dir wohl nicht [JP]. Ansonsten glaube ich gibt es kaum noch mehr Hilfeversionen als
jetzt schon gepostet wurden ausser du wartest auf sowas wie italienische Ausgaben.

[Ascare]

In der Helpfile vom XP zb sind die Formeln für Kampfberechnungen auch aufgeführt. Vielleicht hilft das dir weiter, da sie wahrscheinlich Ähnlichkeiten zu den älteren Makern aufweisen können.

[Corti]

@MagicMaker: rein interessehalber würde ich mir gern die japanische auch mal ansehen. Wär cool wenn du mir die mal hochladen würdst.
Italienische Ausgaben bringen glaub ich eher nix, weil die mit hoher Wahrsscheinlichkeit aus dem englischen weiterübersetzt wurden.

@Ascare: *nick* keine blöde Idee. Ist die von der Größe her noch hochladbar oder soll ich sie mir aus der offiziellen Demoversion entnehmen?

[MagicMaker]

Gesagt, getan, Kaiba: Screw-the-rules-and-click-me

Aber erstmal einen HLP-Reader zu haben der alle Sprachen richtig darstellt,
wird hierdran die grösste Herausforderung sein. Auf normalem Weg auf einem
deutschen System kommt da nur Blödsinn raus.

[Ascare]

Ja klar: download RPGXP.chm

[sorata08]

Die Berechnung beim XP kannst du aber nicht auf die älteren Makerversionen anwenden (und umgekehrt). Beim XP gibt es noch zusätzliche drei Werte, die meist nur über die Ausrüstung des Helden bestimmt werden, aber doch massiven Einfluss auf das Kampfbalancing haben.
Allerdings dürfte es möglich sein, das zu ändern, wenn man einfach die Standardscripte zur Schadenberechnung ändert.
Aber da hilft der Helpfile eben nicht viel weiter.

MfG Sorata

[Corti]

An dieser Stelle meinen besten Dank an alle Uploader.