Also ich hab das Problem weder in Safari, noch in Firefox 3.5, noch in Chrome, noch in Opera … o.o Da werden die Scrollbalken korrekt angezeigt und der Post hat auch normale Breite.
Mit den aktuellen Versionen aller Browser sollte das gehen, eigentlich sogar mit dem IE8. Debug User Agent IE8 macht auf jeden Fall alles korrekt.