Sie irren, mein Herr!
Das kommt glaub ich immer, wenn der Maker eben keine Verbindung zu dem in der Meldung beschriebenen nTitles Server aufbauen kann (und Vista verhindert das eben im normalen Modus).

Früher konnte ich daher die Trialversion nicht nutzen - kein Internet am PC.

Wenn die Testzeit abgelaufen ist wird doch nur die Schaltfläche "Continue with Trial" disabled, oder?
Erscheint noch eine Meldung?