Wenn du zu den X- und Y-Koordinaten eine beliebige Zahl hinzuaddierst, kannst du die Karte übrigens auch um die selbe Zahl nach rechts bzw. nach unten verschieben.