Nee, quatsch. Virtual Box ist nicht illegal, es ist ein kostenloses Programm um Betriebssysteme zu virtualisieren - allerdings muss man diese auch besitzen. Logisch. Wenn du also zB WinXP als Install CD hast, kannst du es unter Virtual Box zusammen mit Ubuntu installieren. Dabei belegt es nur eine Datei auf der Festplatte (eine virtuelle Festplatte eben).