Screenthread #45 - Next Lap! Go and create something!

[Corti]

Diese Paint-Grafik ist so hässlich, das bekomme sogar ich in 5 Minuten hin.

...

Den Spruch, "wer im Glashaus sitzt..." kann man hier nicht nutzen, weil er/sie im Gegensatz zu dir wirklich etwas Hübsches produziert hat.
Ich tendiere zu "Red nicht über hübsch & hässlich, dein Titelbild vermittelt, dass du den Unterschied nicht kennst".

[Arnold]

Den Spruch, "wer im Glashaus sitzt..." kann man hier nicht nutzen, weil er/sie im Gegensatz zu dir wirklich etwas Hübsches produziert hat.
Ich tendiere zu "Red nicht über hübsch & hässlich, dein Titelbild vermittelt, dass du den Unterschied nicht kennst".

...

Ich übersetze aus Cortis Sprache:
Auf kleinen Flächen ist Paint-Grafik ok, wie du an der Map siehst.
Bei größeren Flächen wie bei einen Titelbild ist das nicht so toll, weil man diese Schrift einfach nicht mehr gut findet, da sie aus einer Farbe besteht.
---------------------------

Screens ala Arnold:

[Corti]

Ich übersetze aus Cortis Sprache:
Auf kleinen Flächen ist Paint-Grafik ok, wie du an der Map siehst.
Bei größeren Flächen wie bei einen Titelbild ist das nicht so toll, weil man diese Schrift einfach nicht mehr gut findet, da sie aus einer Farbe besteht.

...

Bzzp heavy error.

Hör bitte auf meine Provokationen in irgendwas zu übersetzen, dass ich nie sagen würde. Ausserdem stimmt das nicht mal. Paint ist ein Tool, dass nichts drüber sagt, was man damit anstellt, somit kann weder Yummy's Können oder Silver-Wolf's Unkönnen auf Paint bezogen werden. Die korrekte Übersetzung wäre "Trottel -.-"

[Yuri-Chan]

Liegt an Arnolds chronischer Nettigkeit.

Aber hey, Arnold - Nicht Jeder ist so freundlich wie du.
Es gibt auch unfreundliche Idioten.

Das war jetzt mit Sicherheit NICHT auf Corti bezogen. (o.o)

Lg~