Communitytreffen-Moderator
Abelia, pendanto wa doko desu ka!?
Abelia, wo ist der Anhänger!?
Also im Sinne eines Anhängers an einer Kette. Man verzeihe mir eventuelle Übersetzungsfehler, ich hab seit grade mal einem Monat Japanisch.
Edit: アリス weiß ich auch noch, aber nur, weil ich auf meinem Namensschild クリス (kurisu - Chris) stehen hab.
Edit1.5: wird Abelia eigentlich in der japanischen Fassung tatsächlich アベィア (abeia) geschrieben? Wikipedia sagt mir アベリア, was auch irgendwie einleuchtender ist.
Geändert von DFYX (26.11.2009 um 22:29 Uhr)