Mit dem alten FontChanger-Tool von Kirsche müsste das gehen:

http://multimediaxis.net/showthread.php?t=99506

Oder nimm gleich HyperPatcher2:

http://www.multimediaxis.de/showthread.php?t=113429

Passende Fonts:

Alle FON-Files die gut lesbar sind (zB sind RM2000 und RMG2000 solche), ausserdem empfehle ich besonders MS Gothic und MS Mincho (sind zwar TTF und nicht FON aber gehen trotzdem problemlos, mit Standardsachen wie Arial oder Verdana wird das schwieriger bzw garnich lesbar).

Ein Paket guter Fonts findest du hier (Allerdings würd ich von WildArms abraten):
http://rpga.info/forum/showthread.php?t=47630
Scroll in dem Thread weiter runter, ich hatte damals noch 2 der enthaltenen Fonts die Cherry hochgeladen hat noch nachträglich korrigiert. Ich sag nur Zeichensatz.

Solltest du GoldenSun-Fan oder neugierig sein kannst du auch mal diese probieren:
http://npshare.de/files/c3a6b1b8/GSF2000.fon