Der Richter erwachte auf Grund eine heftigen Rüttelns an seiner rechten Schulter aus seinem Schlaf. Anscheinend wollte Carmen etwas von ihm, aber noch bevor er richtig wach werden konnte, wurde sie von einer verschwommenen Figur hinweggezogen. Als er richtig wach war, konnte er feststellen, dass es sich um Torben handelte.

"Ihr seid also auch noch unter den Lebenden! Ich würde ja behaupten, dass es schön ist euch wiederzusehen, aber ich erinnere mich da immer noch an einen Vorfall mit einem gewissen Hammer. Ihr scheint allerdings ein wenig in Hektik zu sein. Was ist es denn, das euch so antreibt?"