Warum über die Software nachholen? Jeder Monitor im Breitbildformat sollte im eigenen Menü die Option bieten das Skallierungsverhältnis einzustellen.