Ich glaube, das "Auf eigenen Wunsch hin" ist eine Umschreibung fuer "Er geht mir auf die Nerven", à la "Er wollte es ja nicht anders".