Der 2k/2k3 ist dafür die schlechteste Plattform die man benutzen kann.
Mit dem XP wäre das ganze wahrscheinlich eher zu bewältigen.

Allerdings bräuchtest du dafür dann schon einen guten Batzen Erfahrung. Vorallem auch im Umgang mit Ruby sowie der Schnittstelle zum XP.
Da du fragen musst wie das überhaupt ablaufen musst, kannst du es definitiv nicht.