Ländereinstellungen von Winrar auf "Deutsch" umschalten oder die Datei im Maker manuell umbenennen.

Aber stimmt schon, Umlaute sind im Grunde tabu. Das Setup ist genauso unnötig, dann doch lieber nur der Makerordner in einem selbstentpackenden Archiv und gut ist.