Na ja, wenn wirklich sonst gar nichts klappt, würde ich den Soundeffekt einfach mit einem Audio-Bearbeitungsprogramm so zurechtschneiden, dass er an der gewünschten Stelle stoppt.
Das geht so gar mit dem Windows Audiorecorder: Programme -> System -> Zubehör -> Unterhaltungsmedien.
Mit dem Regler an die gewünschte Stelle und Bearbeiten -> Nach aktueller Position löschen.
Ich würde das einfach mal ausprobieren, auch wenn's echt ein wenig umständlich ist.