Ein Skript für solche Charakterbilder wurde mal hier gepostet: http://www.multimediaxis.de/showthread.php?t=108455

Ansonsten ist es sehr simpel die Buttons umzubenennen. Dafür musst du nur den Skripteditor öffnen und an der Seite Scene_Map auswählen. In Zeile 37-39 einfach die bisherigen Titel mit den gewünschten ersetzen.

Mit dem Standart-KS kenn ich mich aber leider nicht aus...